陶具 Kettle & Mug

Sale price Price ¥16,800 Regular price Unit price  per 

Tax included. Shipping calculated at checkout.

陶具  Kettle & Mug (耐熱ポット & 耐熱マグカップ)  


・Kettle (耐熱ポット)
Diameter 9cm, Width 14cm, Height 16cm (including lid), approx 700g
口径9cm, 幅14cm, 高さ15cm(蓋含む), 約700g

・Mug (耐熱マグカップ) 
Diameter 9cm, Height 8cm, approx 230g
口径9cm, 高さ8cm, 約230g

Material: Heat-resistant clay from Shigaraki
素材:信楽産 耐熱粘土

Open flame/oven possible
直火・オーブン可

 

A big appeal that individual differences exist for not less than a few items
一点物の為、個体差がございます

 

 

The heat-resistant kettle weighs about 700g, and you will be surprised at how light it is when you first hold it. It’s just the right size for one or two-person to use. And it can be available to drip coffee directly or to reheat it over an open flame.

Heat-resistant mugs can also be warmed on a cooking stove, stove, or charcoal fire. It also has high heat retention and is hard to cool down. An excellent heat retention mug is fit for both cold and hot drinks.

TOUGU(陶具) series is a tool that can be used all year round regardless of the seasons. You can use it at home, but please use it outdoors, too, with your favorite garage brand gear.


耐熱ポットは約700gと、まず持ったときの軽さに驚きます。一人用二人用くらいにちょうど良いサイズ感です。コーヒーを直接ドリップしたり、直火にかけて温め直したりと便利です。 
耐熱マグカップもコンロやストーブ、キャンプに持って行けば炭火の上で温められます。保温性も高く冷めにくいのも特徴です。冷、温ともに保温力のあるマグカップとなっています。 
陶具シリーズは四季を問わずに一年中使えるツール(道具)です。ご自宅でもお使いいただけますが、お好みのガレージブランドのギアと合わせて、屋外でも是非お使いください。

 

 

TOUGU series  | 『陶具』シリーズ

He is developing a wide range of shapes by using the soil of clay pots. Such as Dutch ovens, Oven pots, and the pot. The Dutch oven can also cook Acqua pazza and rice, and the small pot is suitable for oil dishes such as Ahijo and oven dishes. The pot can also be used as a coffee server, so if you place a dripper and drop the coffee, you can heat it over an open flame even if it cools. In the skillet of the "TOUGU(陶具)" series, which can be cooked using heat-resistant clay over an open flame, heat is transmitted slowly inside due to the far-infrared effect unique to pottery. It can also be used as a container, making the dining table even more gorgeous. The more you use it, the more oil will become familiar with it, and the more you will love it... Please use Makoto Nakata's playful and thoughtful pottery until it becomes a tasteful tool.  

• Makoto Nakata(@ Yamashina, Kyoto)


土鍋の土を使い、ダッチオーブンや片手鍋、ティーポットなど幅広い形を展開しています。ダッチオーブンはアクアパッツアやお米も炊けて、小鍋や片手鍋はアヒージョなどのオイル料理やオーブン料理にも合います。ポットはコーヒーサーバーにもなるので、ドリッパーを置いてコーヒーを落とせば、冷めても直火で温めることができます。耐熱粘土を使い直火にかけて調理ができる「陶具」シリーズのスキレットは陶器独特の遠赤外線効果により、じっくりと内側まで火が入ります。また器としてもそのまま使え、食卓が一層華やかなものになります。使い込むほどに油が馴染み愛着の湧く道具に。。。中田誠さんの遊び心や想いのこもった陶具で、味のある道具になるまで使い込んでください。 

• 中田誠(@ 京都・山科)

 

 

-Profile- 
Makoto Nakata (Ceramic Craftsman) 
Born in Kobe in 1977. 
Graduated from the Department of Ceramics, Faculty of Art and Design, Kyoto Seika University. 
Currently making pottery at Yamashina, Kyoto. 
中田誠(陶工芸師) 
1977年 神戸生まれ。 
京都精華大学 造形学部陶芸学科卒。 
現在京都山科にて作陶中。 
http://nakatamakotoworks.net/